Perfil
Mi nombre es Marcos Calligaris. Soy periodista, traductor y autor. Actualmente me desempeño como director de Contenidos de Cadena 3.
En los últimos años cubrí hechos internacionales de alto impacto: las visitas presidenciales de Cristina Kirchner y Mauricio Macri a Moscú, las Elecciones presidenciales de Rusia 2018, el Mundial de Rusia 2018, la protesta de los chalecos amarillos en París en 2018, el Brexit en Londres en 2020, la invasión rusa a Ucrania en 2022, el Mundial de Qatar 2022, la aplicación del régimen de excepción en El Salvador en 2023, las Elecciones presidenciales de Estados Unidos 2024, el funeral del papa Francisco y el cónclave que eligió al papa León XIV.
En paralelo, me he desempeñado como traductor literario, con un enfoque especial en autores del mundo árabe francófono. He traducido al español de El primer amor es siempre el último, de Tahar Ben Jelloun, y Visto, leído y escuchado, de Driss Chraibi, dos referentes de la literatura marroquí contemporánea.
Como autor, publiqué en 2023 el libro 450 Historias breves de Córdoba, editado por Raíz de Dos. Se puede adquirir aquí.
En este sitio reúno algunos de mis trabajos en los campos del periodismo y la literatura.